2011年09月27日

18b5e1c8.jpg野田佳彦総理大臣は就任直後、側近議員らに

① 余計なことは言わない、しない
② 派手なことをしない
③ 突出しない

という安全運転三原則を指示していたそうです

可笑しくてつい三猿を思い浮かべました

「 見ざる
  聞かざる
  言わざる 」

日光東照宮の三猿が有名ですが知らない人がいないくらい有名な格言ですね

視覚的にも愛嬌があって幼い子どもでもすぐに覚えますが大人になっても難しくて実行できない


猿が登場して日本語のしゃれが効いてて日本独特のものかと思いきや、さにあらず、世界中にあるようです

ラテン語で

“Audi, vide, tace, si vis vivere in pace.”
(聞いて、見て、黙せよ、平和に暮らすことを欲するならば)

という格言があるそうです

三猿もいいけれどこれもなかなか味わいがあります

我慢して見ないのではなくよく見て、辛抱して聞かないのではなくよく聞いて、その上で黙するようにと教えているようです

私家版には三猿ではなく一猿(言わ猿)を私は愛用しています

「 見よ、
  聞け、 そして
  黙せよ 」



今日も一日
みんな
笑って
微笑んで


トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字